排球少年当鲁比不情愿地目睹麦克斯顿霍尔私立学校的一个爆炸性秘密时，傲慢的百万富翁继承人詹姆斯·博福特被迫面对这位机智的奖学金学生，这让他非常懊恼：他决心让鲁比闭嘴。 他们激情的交锋意外地擦出了火花······