机械师国语版《熊出没之冬日乐翻天》延续《熊出没》、《熊出没之环球大冒险》和《熊出没之丛林总动员》、《熊出没之春日对对碰》轻松搞笑的风格，讲述在冬天的森林里,熊大熊二和光头强之间发生的和冬季有关的系列故事，如冰上钓鱼、打雪仗、做冰雕等，为了阻止光头强破坏森林，保卫自己的家园，以熊大熊二为首的丛林动物们和光头强继续展开保卫森林的斗争。