第五元素国语于2007年7月播出的纯爱电波TV动画播出后受到了一大批FANS的追捧，于是官方决定出第二季。但是这个第二季实在让人大跌眼镜，从原来的爱情主题转换到了打斗上- -（上图第一张是原作，第二张是即将播出的新作）。新作定名为《Mission-E》，故事发生在原作5年后，主角换成一个叫君冢麻织的女孩，第一部中的主人公海老原千波美沦为配角，变身战斗大片即将拉开序幕……《Mission-E》已经定于08年的7月份开播，届时敬请期待。